Ability to unpin notes in chapters you're not actively working on

When working in the manuscript, one can only unpin a note if the chapter editor is active.